VISU galleria 14.4. – 11.5.2007

Marina Ciglar on syntynyt Zagrebissa, Kroatiassa, varttunut nuoruutensa Ruotsissa, asuu ja työskentelee nykyisin Helsingissä. Kokkolan Pohjoismaisessa Taidekoulussa hän opiskeli 1992 – 1994, josta siirtyi opiskelemaan Kuvataideakatemiaan, Helsinkiin. Ciglar työskentelee vaihtelevin tekniikoin ja materiaalein, projektin taiteenlajista riippuen. Häneltä on ollut esillä muun muassa installaatioita, performansseja, valokuvia, ompeleita ja tekstejä. Taiteelliset tuotokset ovat tulleet julkisuuteen eri muodoissa, kuten gallerioissa, julkaisuissa, luentatilaisuuksissa tai performanssifestivaaleilla. Hän on yksi taiteilijoiden ylläpitämän helsinkiläisen Galleria Huudon perustajista ja sen aktiivinen jäsen. Huutoon hän on suunnitellut, organisoinut ja toteuttanut useita projekteja, esimerkiksi parhaillaan käynnissä olevan TextiTaide runofestivaalin sekä kuratoinut useita näyttelyjä. Ciglar on työskennellyt jo useiden vuosien ajan yhdessä runoilija Helena Erikssonin kanssa, tänä keväänä on valmistumassa kirja yhteistyössä kirjailija Stefan Hammarénin kanssa.    

täällä – siellä

Voiko valvonta aktualisoida käsitystämme turvattomuudesta länsimaisessa yhteiskunnassa, jossa olemme kaikki valvonnan alaisia / kontrolloituja / suojattuja? Välittykö järjestys henkilötunnusten, henkilökorttien, passien, valvontakameroiden, poliisin, suojelupoliisin, erikoiskoulutetun poliisin, armeijan, rajavartijoiden, vartijoiden, tarkastajien, median, kirkon, moraalin, kansalaisten, naapurien, tuttavien, ystävien, rakkaitten, perheiden, vanhempien ja lasten kautta?

Kuka valvoo?
Kuka vahtii?
Kuka kontrolloi ja ketä kontrolloidaan?
Kuka suojelee tai tulee suojelluksi ja keltä tai miltä?

Millä johdonmukaisuudella valvonta toimii?
Miten ihmisen todellisuudentaju muuttuu kun hän vartioi tai on valvonnan alainen?
Miten tekninen valvontalaitteisto vaikuttaa käsitykseemme todellisuudesta? Roboteilla, kameroilla, monitoreilla ja virtuaalitodellisuuden avulla? Mitä tapahtuu tilantajullemme? Mitä tapahtuu ajantajullemme? Mitä tarkoittaa ”täällä”? Mitä tarkoittaa ”siellä”?

Kuka toinen ihminen on?
Mikä merkitys ihmisen läheisyydellä on toisen ihmisen toimintaan? Mikä merkitys ihmisen suuntautumisella on lauseenrakenteisiin ja merkitysten rakentumiseen?

Mitä tapahtuu sille, joka putoaa suojelun ulkopuolelle?

toisaalle, johonkin, ei minnekään?

Marina Ciglar